When Aggregate Alignment Misleads: Auditing Policy Repair Without Per-State Expert Actions

arXiv:2607.03386v1 Announce Type: new Abstract: Agentic AI systems are increasingly used to edit, refine, and repair decision policies, but evaluating these edits is difficult when per-state expert action labels are unavailable. We study this problem in a hotel-pricing simulator where an agentic policy editor receives only region-level diagnostic feedback: summaries of how its price distribution differs from a benchmark policy across time, inventory, and market regions. The editor cannot observe...