Redes Conceituais para Expressões Idiomáticas Interlinguísticas: Uma Abordagem de Grafos Baseada em Características

arXiv:2607.09576v1 Tipo de anúncio: novo Resumo: Apresentamos um framework interpretável baseado em redes para representar significados idiomáticos e figurativos em oito línguas tipologicamente diversas, totalizando 160 expressões convencionais, a grande maioria delas idiomáticas. Cada expressão é anotada com características conceituais binárias (contenção, ocultação, emocional, social, etc.) derivadas da teoria cognitivo-linguística, e similaridades de Jaccard par a par definem um grafo ponderado. Comunit...